Choco + mug = Happiness♥

"The Road"와 Cormac MaCarthy라는 작가를 만난 과정은 우연이었다.

코엔형제 - "노인을 위한 나라는 없다." - 원작? - 코맥맥커시(Cormac McCarthy) - 퓰리처상 수상? - 교보문고 - "The Road" ? - 확떙김

이렇게 우연히 만난 작품이었는데, 최근들어 이렇게 깊이 빠져서 읽었던 작품이 없었던 것 같다. "책"이 아니라 "작품"이라는 말이 절로 나온다.

소재는 매드맥스류의 막장 지구 최후의 날 SF 액션성이고, 예전부터 써먹던 내용에, 스토리 라인 또한 거의 없으며, 전체적인 상황에 개연성도 거의 생략되어 있다. 하지만, 처음부터 끝까지 호흡을 멈추기 힘들게 만드는 강인한 힘이 있다. 그리고, 낮은 목소리로 읊어주는 듯한 독특한 시적인 문체와 대화들이 주는 깊은 인상이 책을 덮은 지금에도 계속 머리 속을 맴돈다. 이러한 문장들이 하나씩 하나씩 쌓아간 아버지와 아들의 감정은 그래서 더욱 강하게 전달이 되어온다.

비록 구사하는 단어들이 익숙치 않은 단어들이 많아서 좀 고전하긴 했지만, 그런 와중에도 몇장마다 강하게 나를 사로잡는 말들이 너무나 많았다. 아버지와 아들간의 대화나 아버지의 끊임없는 말들 속에서. 아직 번역서가 안 나온 것으로 보이는 데, 만약에 출간한다면 정말 제대로 된 번역으로 나와서 꼭 우리말로 다시 느껴보고 싶다.

책을 읽을 때 줄치거나 메모하는 습관이 없어 그 수많은 멋진 문장들을 지금 기억하지는 못하지만, 조만간 다시 들어서 읽어지고 싶을 듯 하다.

마침 오늘 마지막 부분을 읽는 동안에는 ColdPlay의 음반을 듣고 있었는데, 마치 책속에서 음악이 흘러 나오는 듯한 느낌이 들 정도로 느낌이 맞는 것 같았다.

The Road : Cormac McCarthy - 최근의 해외 작품들 중에서 처음부터 끝까지 타자기로 쳐보고 싶은 작품은 거의 처음인 듯 하다. 많은 문장들을 외워서 곱씹어 보고 싶어진다. - ★★★★☆ By Chocomug

사실은 "No Country For Old Men"을 먼저 사려고 했었다. 며칠전에 영화를 보고 원작에 대한 호기심이 워낙 컸기 때문에. 그런데 교보에서 해외 주문도서 20%이상 할인한다는 말에 뒤지다가 "No Country For Old Men"의 원작자로 알게된 코맥 맥커시의 최근작인 "The Road'가 꽤나 큰 폭으로 할인하는 걸 찾았다. 거기다가.. 나의 주 쿠폰 공급원인 주말 쿠폰이 10,000원 이상으로 바뀌는 바람에 (치사하다 ㅠ.ㅠ) 아주 적당하게 그 선을 넘는 이 책을 골랐다.

Opra's Book Club 선정도서인데다가 퓰리처상 수상작이라고 해서 선입견이 생겨서 제껴두었던 책인데 - 읽어보진 않았지만 "Secret" 과 같은 식의 필일까봐 - 교보 책소개 쪽에서 시놉시스를 보고, 무조건 봐야겠다는 생각이 들었다. 문제의 시놉시스는..

아버지와 어린 아들이 황폐화된 미국땅을 외롭게 걷고 있다. 폐허가 되어버린 그곳. 하늘조차 잿빛이 되어버린 그곳. 이제 아무것도 남은 것이 없는데...

"No Country For Old Men"의 그 황량한 텍사스 사막의 느낌과, 화면을 보는 것 만으로 건조해 지는 공기의 냄새. 거기다가 저 시놉시스를 얹어 놓으니, 그림이 너무나 그럴듯해 보이지 않나? 아무튼, 뭐가 어떻길래 오프라가 고르고 퓰리처상을 받았는지 함 읽어보도록 하지.