물은 셀프(Self) 입니다...?
분류없음 2004/02/20 00:01
우리 회사 지하의 식당에 붙어있는 문구인데,
어느날 보니 그 뜻이 너무 웃긴 것이 아닌다.
대부분 "물은 셀프서비스입니다."인데 "물은 셀프입니다."라고 써노니 뭐 당연히 말은 되는데 자꾸 읽으면 읽을 수록 웃긴다.
The water is self.
무슨 아리스토텔레스의 말 같지않나? 키키 (The 써야 되는겨?)
tags :
우리 회사 지하의 식당에 붙어있는 문구인데,
어느날 보니 그 뜻이 너무 웃긴 것이 아닌다.
대부분 "물은 셀프서비스입니다."인데 "물은 셀프입니다."라고 써노니 뭐 당연히 말은 되는데 자꾸 읽으면 읽을 수록 웃긴다.
The water is self.
무슨 아리스토텔레스의 말 같지않나? 키키 (The 써야 되는겨?)
